works


Good Man Hunting Cap


2004
ハンチング帽、緑の羽根
(H)9 X (W)25 x (D)25 cm
Photo by Hide, SATO


Good Man Hunting Cap
2004
green feather, hunting cap
(H)90 x (W)250 x (D)250 mm
New Art Competition of Miyagi 2004, Sendai


 日本では募金をすると緑に染められたトリの羽根がもらえるという募金活動を目にすることができる。集まったお金は森林の整備や緑化の推進に役立てられるそうである。人々はその羽根を誇らしげに胸や帽子に付けて街を歩く。その羽根を付けていると、つい良い人に見えてしまう。テレビにはその羽根を付けたニュースキャスターや政治家が映し出される。
 そこで私は別な方法で安価に羽根を手に入れ、ハンティング用の帽子一面に付けてみた。


In Japan, there is a campaign to raise funds in which people who donate money receive a green feather. I heard that the profits are used for forestry and promotion of "green" area. People walk around town with a colored feather, being proud of themselves. I think the person who has a feather is a good man. Anchor men and politicians wearing these feathers often are shown on TV.
Therefore, I collected a lot of feathers using a cheaper method, attached to this hunter's cap.



©2004 taiga tano. All Rights Reserved.